To return to a normal state after a setback or illness.

किसी व्याधि या बाधा के बाद सामान्य स्थिति में लौटना।

English Usage: It took him several weeks to recover from the flu.

Hindi Usage: उसे फ्लू से उबरने में कई सप्ताह लगे।

The act of getting back to a normal state, especially after a difficult situation.

सामान्य स्थिति में लौटना

English Usage: She is recovering from the flu and should be back to work soon.

Hindi Usage: वह फ्लू से ठीक हो रही है और जल्द ही काम पर लौटेगी।

To recover from illness or injury

बीमारी या चोट से ठीक होना

English Usage: After a few days of rest, I hope you get well soon.

Hindi Usage: कुछ दिनों की आराम के बाद, मुझे उम्मीद है कि आप जल्दी ठीक हो जाएंगे।

To make an emotional or psychological recovery.

भावनात्मक या मानसिक सुधार करना।

English Usage: He healed from his past traumas.

Hindi Usage: वह अपने पिछले आघातों से ठीक हो गया।

to restore to health

स्वास्थ्य में सुधार करना

English Usage: He needs time to mend after his illness.

Hindi Usage: उसे अपनी बीमारी के बाद ठीक होने के लिए समय चाहिए।

To overcome or recover from an illness or distress.

बीमारी या distress से उबरना या ठीक होना।

English Usage: He managed to shake off his cold quickly.

Hindi Usage: उसने जल्दी से अपनी ज़ुकाम को ठीक कर लिया।

To be recovering from an illness or injury

बीमारी या चोट से उबरना

English Usage: After the surgery, he was on the mend and felt better each day.

Hindi Usage: सर्जरी के बाद, वह ठीक हो रहा था और हर दिन बेहतर महसूस कर रहा था।

to regain a normal state after a setback

सामान्य स्थिति में लौटना

English Usage: He hopes to recover from his illness soon.

Hindi Usage: वह आशा करता है कि वह अपनी बीमारी से जल्दी ठीक होगा।

to recuperate from an injury or illness

चोट या बीमारी से ठीक होना

English Usage: It took him a month to fully recover from his injuries.

Hindi Usage: उसे अपनी चोटों से पूरी तरह ठीक होने में एक महीना लग गया।

To return to a normal state after a period of difficulty or pain.

कठिनाई या दर्द की अवधि के बाद सामान्य स्थिति में लौटना।

English Usage: She hopes to recover fully from her illness soon.

Hindi Usage: वह अपनी बीमारी से जल्द ही पूरी तरह से ठीक होने की उम्मीद करती है।

To heal oneself or improve one's own condition.

अपनी स्थिति को सुधारना या स्वयं को ठीक करना

English Usage: After the accident, he needed time to selfheal emotionally.

Hindi Usage: दुर्घटना के बाद, उसे भावनात्मक रूप से ठीक होने के लिए समय चाहिए था।

To repair something

कुछ मरम्मत करना

English Usage: I need to fix my car.

Hindi Usage: मुझे अपनी कार की मरम्मत करनी है।

To heal or recover thoroughly.

पूरी तरह से ठीक होना या स्वस्थ होना।

English Usage: It took months for the wound to cicatrise completely.

Hindi Usage: घाव को पूरी तरह से ठीक होने में महीनों लग गए।

To restore health or strength after illness.

बीमारी के बाद स्वास्थ्य या ताकत को बहाल करना

English Usage: She is expected to recover fully from the surgery.

Hindi Usage: उसे सर्जरी के बाद पूरी तरह से ठीक होने की उम्मीद है।

to return to a normal state after a difficult situation

सामान्य स्थिति में लौटना

English Usage: He will recover from the financial losses over time.

Hindi Usage: वह समय के साथ वित्तीय नुकसान से सामान्य स्थिति में लौट आएगा।

to return to a normal state

सामान्य स्थिति में लौटना

English Usage: He will recover quickly from the surgery.

Hindi Usage: वह सर्जरी से जल्दी ठीक होगा।

To return to a normal state after a period of difficulty.

कठिनाई की अवधि के बाद सामान्य स्थिति में लौटना।

English Usage: She needed time to recover from the injury.

Hindi Usage: उसे चोट से ठीक होने के लिए समय चाहिए था।

To return to a normal state after a period of suffering or difficulty.

किसी कठिनाई या कठिनाई के समय के बाद सामान्य स्थिति में लौटना।

English Usage: She took several months to recover from the surgery.

Hindi Usage: उसने सर्जरी के बाद ठीक होने में कई महीने लिए।